Fairy Tail 128 (HQ) — Naruto Uchiha Fansub
| Delicious | 19.489 lecturas |
|---|
| « Fairy Tail 127 | Fairy Tail 129 » |
18 Comentarios
#1 Anónimo: Colo @ 26/03/2009:
Gracias y Excelente calidad!!! lo unico que encontre fue un "muy" donde deberia haber un "mucho" (o al reves ya no me acuerdo).. pero casi inperceptible!!! GENIAL y de nuevo GRACIAS!!!
#2 Anónimo: Felipe @ 26/03/2009:
Asi que gazille era agente doble XD
Los felicito por su trabajo, es de muy buena calidad
saludos!!!
#3 Anónimo: ceroloco @ 26/03/2009:
wao muy bueno estubo el manga!!!!!!!!
#4 Anónimo: taoryu @ 26/03/2009:
hoo pasada de capitulo esta genial, buena traducción, edición...sigan así.
#5 Anónimo: ruless99 @ 26/03/2009:
Muy buena calidad y la traduccion me encanta sigue asi ya quiero ver el proximo capitulo
#6 Anónimo: Ikee @ 26/03/2009:
Ooooh se pasaron con la calidad! =D pero un mega detalle que les vi es que su traduccion no es para nada fiel a la original le inventaron/cambiaron muchas cosas, eso esta mal =/ por edicion y limpieza esta perfecto solo la traduccion ahi se les fue.
Gracias por el cap de cualquier forma =P
#7 Anónimo: Kalaman @ 26/03/2009:
Tios, tened cuidado con los comentarios, que el de Felipe (#2) puede reventarle el cap a quien sea, y al ser el numero 2 se lee perfectamente sin tener q bajar, te lo puedes comer sin querer...
Por lo demás, gran cap, a la espera del 129 ^^
#8 Anónimo: Kaos.Phanter @ 26/03/2009:
Lo de la traduccion tien una buena explicacion y es que ellos la traducen del japones, no del ingles, por eso es MEJOR no peor que las demas, es una traduccion directa del original. Por eso os parece que esta cambiada, ya que las scans inglesas son diferentes entre ellas no hya una que sea fiel. Asi que es mas seguro hacerla directamente del japones.
buena traduccion y calidad ;)
#9 Anónimo: Ikeee @ 26/03/2009:
NO ES DIRECTA DEL JAPONES ni de carajo. Repiten VER dos veces, diciendo no te puedo ver pero siempre estare viendote, que no es la misma cosa? Esa es la primera falta, la segunda es al final que dice "El ya no es mi hijo" puedo leer el japones y entiendo algo y te dire con un 98% de certeza QUE NO DICE TAL COSA, eso lo agregaron ellos, supongo que para verse "mejor" Le alteran cosas que no van al original. La calidad sera mejor pero la traduccion pff no, lo unico que digo es que la traduccion hay que darle mas trabajo que al menos no le alteren/inventen nada solo para que se vea mejor o "cool"
#10 Anónimo: dave_xino @ 26/03/2009:
Hola, lo de que os parezca que el capitulo tiene una traducción demasiado libre respecto al inglés tiene una fácil explicación, y es que se ha traducido desde el francés.
Aerus prefiere traducir desde el francés y le parece una traducción más correcta que las de las vr inglesas, así que ahí está la explicación:
"El ya no es mi hijo" = "Il n'est plus mon fils aujourd'hui"
Un saludo y gracias por los comentarios ^^
#11 Anónimo: Aerus @ 26/03/2009:
traduzco del frances, entiendo que algunas partes las hagan mejor los ingleses, pero los franceses... hacen bastante mejor otras, asi que...
Por favor, no os limiteis a fiaros de las primeras traducciones inglesas que aparecen e investigad un poco mas... vereis que no todos traducen lo mismo e igual.
#12 Anónimo: Ikeee @ 26/03/2009:
Como dije no me fie enteramente de la inglesa, dije que sabia leer algo de japones y no era su traduccion como lo que decia en japones. Si se investigar =P no soy tan tonto como para solo leer la version en ingles y decir "Que fea traduccion" por eso lei algo de la raw en japones. No se frances,>.< sino compararia tambien
#13 Anónimo: Gazille_#1_Fan @ 29/03/2009:
Asi q gazille es doble espia, genial, no puedo esperar al prox. muy buena traduccion y muy buena calidad los felisito sigan asi.
#14 Jota160788 @ 29/06/2009:
Gracias por el capi ... ahi voy a por todas :)
esta mu bueno el manga y que bueno que no es un traidor por que ya me estaba callendo bien
muchas gracias por subirlo lastima pareceq no siguieron poniendolo bueno mientras a disfrutar hasta terminar
y ya me havia desepcionado gadsille pero ahora ya no no se q pensar jajaja
Valoraciones
Información
Enviado por Naruto Uchiha Fansub el día 03/10/2009
Versión extendida del capítulo 128 de Fairy Tail por NarutoUchiha
Calendario
| Próximos capítulos | |
|---|---|
| Fairy Tail 172 | |
| Martes, 16 de Febrero | 7 días |
| Fairy Tail 173 | |
| Martes, 23 de Febrero | 14 días |
| Fairy Tail 174 | |
| Martes, 2 de Marzo | 21 días |
| Fairy Tail 175 | |
| Martes, 9 de Marzo | 28 días |
Recibir en el correo:
Sé el primero en leer los nuevos capítulos de Fairy Tail. Suscríbete por el método que más cómodo te resulte:
submanga.com — 2008-09 — manga online