Descripción
Bueno como siempre sacabamos manga y esta semana no hay Naruto les traemos este OneShot
Traduccion: Xima
Edicion: NaruAwaken
Descarga directa
megaupload.com#16 — usaguitime — 06/01/2010
1º q traduccion tan rara... ( para no decir q no se entiende y que es incoerente)
2º si asi era al traducirlo .. pues q mal desarrollo d elos dialogos
3º este... es de isquierda a drecha o al revez? es q no le vi el ilo
4º ItachiCaNnF, tranquilo.. acepta las criticas tanto buenas como malas. y eso de q te da = ... ok
5º quien hace la historia la esta desarrollando mal... ya q el comienso es muy confuso. deve mejorar un chingo en eso. el dibujo esta bien..
#17 — Torkemada — 06/01/2010
El dibujo no está mal, pero las líneas están un poco temblorosas.
La traducción está bastante mal, la ortografía es MUY mala y la verdad es que no se entiende nada. Quizás si no hubiera salido esa Yoruichi o Orochimaru (quién sea) se hubiese entendido un poco más, pero es que el principio es demasiado confuso.
Saludos.
#18 — Sasuke-sama — 07/01/2010
esto es una mierda!!asi de claro!!
#19 — Sasuke-sama — 07/01/2010
es un mierda!!
#20 — treico15 — 14/01/2010
un pco confuso
pero se ve interesenta
si podueran explicar quien es ese uz, aparece en el manga ?
seros agradeceria
arigato
#21 — Hibari — 14/01/2010
hmm no se entiende por el tipo de letra y al parecer se lee de derecha a izkiera y la chica se llama Liz xD
#22 — Jaspe — 09/02/2010
me gusto...
#23 — alexi94 — 11/04/2010
hey hey yo sere solo un leector pero se algo....si van a criticar el trabajo de los demas estonses intentenlo ustedes haber si lo hacen mejor...traducir un manga es un trabajo que requiere esfuerzo .
#24 — deidara7 — 26/04/2010
esta muy largo ni medio tienpo de leerlo completo