One Piece 506 (LQ) — DragonPiece

#1 Anónimo: Juan @ 04/07/2008:

Es la peor version que lei!!!!, mejor dediquense a otra cosa! HORRIBLE

#3 Anónimo: Roro @ 04/07/2008:

yo eh leido varias versiones y el traductor debe de ser el de google , por que tiene varios errores
no saquen el partido de HQ por que ustedes no la escanearon ,copiaron la copia de Binkotopia, cuando ustedes usen sus propias raws podes sacar partido de eso

#5 Anónimo: XterminioV @ 04/07/2008:

aahhh no la puedo descargar y no la quiero leerr online porkeeee X`D

#7 Anónimo: numek @ 04/07/2008:

pos yo lo acabo de leer (por cierto, a mi si que me ha funcionado la descarga) y esta muy bien traducido, es evidente que no es una traducción de google como dice el tal "Roro", que parece que no sabe lo que es una traducción de google, ya que estas saltan a la vista de lo malas que son porque no tienen ningún sentido.
si nos ponemos a criticarla en plan quisquilloso yo en algunos casos hubiera usado otras palabras pero son solo diferencias de matiz y eso es muy personal y depende mucho de cada persona.
pero vamos en resumen, que para mi gusto la traducción esta muy bien hecha (y no es fácil hacer una buena traducción y más aún ser los primeros) lo que es bastante reseñable sobre todo en este capítulo en el que hay tanto texto.

gracias por el capítulo.


PD: lo que si que tenéis que cambiar el el título que habéis puesto que es LQ

#9 Anónimo: Roro @ 04/07/2008:

no no soy el mismo de antes
no me quejo ,solo digo que la calidad HQ no es de ustedes asi q no podes sacar partido de eso
y si estan las diferentes versiones en ingles , en español solo esta esto que rapidez no signfica calidad, y comparando ves los errores en al traduccion

#11 Anónimo: Vangelis @ 04/07/2008:

Concuerdo con que rapidez no significa calidad, pero decir que la traducción es mala..... o_O

Si una traduccion es buena o mala dependiendo de quién la lea, pero el español tiene su estructura, como el ingles y el japones y todos los putos idiomas del mundo xDDD.

La tradu no es mala... ni buena, es decente ._.

#13 Anónimo: Vangelis @ 04/07/2008:

Y con respecto a lo de HQ del scan. Pues no es HQ... y no es porque el staff de Dragonpiece haya usado los scans de binktopia, sino que se nota que Binktopia lo hace rápido pero con buena calidad.

Para los ignorantes en el tema del ranqueado de los scans, visiten mangahelpers y hay está catalogo y los criterios que se usan.

Lo que hace binktopia está entre el MQ/HQ, podría definirse como un GQ (good qualitiy) pero si quieren HQ lean las version de naurto de Japflap y la de bleach por Maximun 7.

Saludos

#15 Anónimo: MD @ 04/07/2008:

ese roro y juan... par de imbeciles :/
no saben agradecer el buen trabajo q hacen los de dragonpiece
por traernos one piece lo mas pronto posible, me encanta su trabajo compadres, lo de la traduccion, no se si la pueda juzgar pues no le pego mucho al español... pero son algunos terminos nomas x)
yo les agradesco esta subida y espero sigan asi de rapido :)

#17 Anónimo: gambit @ 05/07/2008:

Gracias por el trabajo, ignoren los comentarios estupidos... no representan a nadie...

#19 Anónimo: SADEIKO @ 05/07/2008:

Siempre Cuestionando a los Demas !!!!!!
La Traduccion es Exelente y es una de los Mejores Traducciones que he Leido y CHICOS no se Preocupen en este Mundo hay gente Mediocre que siempre quieren apocar a los Demas ...
Sin mas que decir me despido ....

PD - Sin Uds no se lo que Haria

#23 Anónimo: leunam @ 26/08/2008:

Los capitulos de esta pagina, son muy buenos la traduccion la encuentro genial, no critiquen sino se dan la paja de hacer algo asi, primero que nada es gratis... me da lo mismo si ocupan otros recurso.. lo veo lo leo y lo descargo gratis en excelente calidad, gracias por todo chicos de dragonpiece. animo y sigan adelante...