Descripción
Bueno pues el problema del "robo del manga" ya está solucionado y que no se vuelva a dar porque sinceramente es una verguenza...ahora disfruten simplemente de este maravilloso manga gracias a: WWW.NARUTOSASUKE.ES
Descarga directa
sendspace.com#37 — TopeKie — 17/07/2010
Vamos blasfemar un poco:
No parece que el trabajo de NarutoUchiha sea copia del de NarutoSasuke y si resulta que sí lo es, al menos se tomaron la molestia de:
- Leer y entender lo que escribían, para que el resultado final no fuera googleñol. Esto revela que al menos sus redactores tienen un índice de comprensión lectora más alto. Por cierto, que lo de "jugar la música" X-D indica que el original no era Japonés.
- Ordenar bien las páginas, porque a los de NarutoSasuke parece que se les cayeron al suelo y se les han mezclado algunas.
#42 — danuflo — 24/07/2010
Me he encontrado con perlas tan hermosas como "Whoa, vaya calma, acabas de pronunciar el nombre del sentido que no cambiara nunca!?", "¿Por que diablos iba yo a oprimirlo? ¿Por que incluso hacer tal cosa!?" o "Yo solo les di una mano"
Despues de leer cosas asi, y ver como hay gente que dice que es una traduccion muy buena, no se que pensar.
Me da igual que no sea del google o que haya versiones peores, prefiero leermelo en Arameo antiguo antes que asi...
Y lo de las faltas no tiene nombre, por poner un ejemplo, las faltas en la pagina esa del final (la que dice "ser de un fansub no es tan facil" xD):
-Deves (Debes)
-Haber (A ver)
-Mas (Más)
-Erez (Eres)
-Ediatar (Editar)
-Combecido (Convencido) (Mi favorita)
Por no hablar que los signos ¿ y ¡ desaparecen y aparecen de forma intermitente.
Pero da igual, me vere si hay algun fansub que la saque en español (me niego, lo de esta version no lo es) y si no, pues me la vere en ingles. (que por cierto, soy traductor...)
#43 — irty — 31/07/2010
es bastante bueno
#44 — irty — 31/07/2010
espero k se reunan rapido
#45 — Drakedog — 29/09/2010
mensaje para el editor/traductor/jefe de proyecto (seran el mismo xD para hacer el trabajo que hacen, solo se necesita un mono) de narutosasuke: ERES GILIPOLLAS.
A mi no me digas si que no me gusta que no lo lea, porque al darle al boton "leer", te cuenta una lectura. asi que ahora vengo aqui y te insulto por retrasado de mierda, robalecturas, mal traductor, mal editor, oportunista, niñato y follanutrias (si. todo eso). La proxima vez no lo hagas, no lo traduzcas, y veras como no lo leo y al mismo tiempo te salvas de que te digan que das pena.
La proxima vez, al lado del titulo del capitulo pon "LQ, mala traducción, trabajo a medias, etc" y ya veras como no entro a aqui a hacer una critica. Y no, ésto no es una critica constructiva. las criticas constructivas se le hacen a quien quiere mejorar. pero tu lo que quieres es conseguir lecturas y salir corriendo. asi que lo que hago es llamarte RETRASADO!
(esto va por el capitulo de kenichi :D)
#46 — miki-san — 15/03/2011
buenisimo! :D
suerte para brook! :s
eheheh :P y para nami también n_n