Envíado el 12/04/2009 por firendrakendorf
| « Otaku no Musume San 10 | Otaku no Musume San 12 » |
|---|
#6 — SHINJIQRO — 14/04/2009
HI HI
Gracias por traducir este fabuloso manga... nada mas que me gustaria saber porque se tardan tanto en traducirlo. Si hay chance me gustaria ayudar a traducir, pero necesito las herramientas y ayuda.
#7 — firendrakendorf — 14/04/2009
Para SHINJIQRO: La traducción (o en el caso de este capítulo la revisión de la traducción) me demora porque tengo que estar razonablemente seguro de tener un buen balance entre fidelidad al japonés original y claridad, más allá de la traducción al inglés, que sólo se usa como referencia . Además de eso, hubo cierto trabajo con las imágenes al que no estaba acostumbrado y una decisión de última hora de incluir el material del volumen 2 fuera del capítulo 11 en sí, aparte de las notas aclaratorias. Y por supuesto, el capítulo 11 es el más largo que hemos tenido de esta serie hasta la fecha con más de 30 páginas. Si estás interesado en traducir para nuestro grupo, dáte una vuelta por el foro: http://tinyurl.com/cjutvc
#8 — MICTLANTECUHTLI — 15/04/2009
GRATZIE ME GUSTA MUCHO ESTE MANGA
#9 — Hazo — 05/08/2009
La primera vez con mi papi- Edicion especial
Que maleado ese tio xD
#10 — warlock_jakov — 26/10/2009
BUENIIIIIIIIIISIMO MANGA!!!...
Me encanto muchisimo... si no fuera por la referencia de los comentarios que lei desde otro fansub [los que hacen "Parasyte"] no sabria que existe este manga tan bueno.
Saludos a ustedes chic@s del fansub y sigan asi.
#11 — rigormortis72 — 07/12/2009
jajajaj yo quiero ir un dia a ese sitio a comprar mangas xD
jajajaj
gracias
saludos
#12 — pirosthe333th — 15/08/2010
JAJAJA pag 7, "Fight Stay Fate" con un inconfundible archer azul XD
que buena serie, muy tierna y muy graciosa.
#13 — Gantz-Kurono — 24/02/2011
k kuras agarro kon esta serie
#14 — dirty — 03/04/2011
jajajajajajajajajajajajaja que vesino mas bodrio jajajajajajajajajajajajajajajajaja pero con ganas que vesino masa bodrio, severo monstruo y solo sirve pa cagar mas las cosas jajajajajajajajajajajajaja como sea severo gose de manga gracias, suerte
#15 — zarpanciny — 24/06/2011
gracias por el aporte XD