Descripción
Pues esta semana tenemos ya aquí la ración semanal de Psyren, en la que tendremos un fantástico final del tomo 8 que nos dejará con ganas de saber que pasará la semana que viene. Que disfrutéis de las 23 hojas que tiene el capítulo de esta semana por motivo de su gran popularidad en Japón.
Descarga directa
#6 — Cassius — 24/05/2009
Sincerametne tus correcciones me la repampmflan bastante XD
#7 — unokpasabaxaki — 24/05/2009
No lo corrijo por ti, sólo lo estoy haciendo para ayudar a Anwar a mejorar. (Por supuesto, mis traducciones tampoco son perfectas, pero nunca está mal ayudar a los demás).
#8 — Cassius — 24/05/2009
En fin te vo ya ir respondiendo poco a poco para que tu neurona infantil lo entienda, espero que alguna vez comprendas.
Pagina 5: Si he repetido eso pero vamos no importa porque en la frase tambien queda bien aunqeu reptias este mundo.
Pagina 7: eso es fallo de Anwar no mío
Pagina 9: Lo pongo en inglés porque me gusta punto pelota, por mucho que ponga Comandante estrella, en inglés queda mejor, lo otro parece una mariconada
Pagina 10: Se da por entendido que es contra los Wise que tu no lo des por entendido no es problema mio.
Pagina 13: Si le ha gustado dejar la expressión así a Anwar a tí que mas te da.
Pagina 19: Reitero es cosa de Anwar
Dicho esto, al igual que yo no voya criticar tu limpieza a tu post, porque me da igual, deja de venir a molestar al mío como haces todas las semanas porque parece que tengas más interes en mi versión que en la tuya total poque siempre tenemos mejores lecturas y todo ese rollo.
Saludos.
#9 — unokpasabaxaki — 24/05/2009
En submanga últimamente los comentarios tardan bastante tiempo en ponerse, así que supongo que al escribir el #8 no has leído el #7. Y por cierto, a mí sólo me gusta comparar versiones para ver las cosas que tengo que mejorar, y señalar los errores para que mejoréis vosotros. Además, hace muchos capítulos que no os critico, si mal no recuerdo.
Y bueno, con respecto a la limpieza, a partir de la semana que viene lo voy a dejar. A partir de ahora sólo haré las traducciones, que los demás del fansub hagan lo que les dé la gana con ellas. Así, con el tiempo que gano, me dedico a aprender a mejorar la limpieza, pero sin filtros ni nada, tipo M7 o Ju-Ni.
#10 — jhondrawmanga — 24/05/2009
yo creo q nemesis Q es la hermana d ageha...XD c sabe q es la voz d una mujer , quien mas podria ser ¿?
#11 — kio1187 — 24/05/2009
yo creo que la voz de la operadora es de la maestra de chica de lentes (perdon pero no me acuerdo de los nombres) es la que supuestamente murio en el capi anterior eso es lo que creo .. y por cierto parece que aqui hay mas post de pelas que de los que ven el amnga ..-_- ... y bueno pues gracias por el capi .. ^^
#12 — kio1187 — 24/05/2009
yo creo que la voz de la operadora es de la maestra de chica de lentes (perdon pero no me acuerdo de los nombres) es la que supuestamente murio en el capi anterior eso es lo que creo .. y por cierto parece que aqui hay mas post de pelas que de los que ven el amnga ..-_- ... y bueno pues gracias por el capi .. ^^
#13 — JoMa — 28/05/2009
Chevere por el capitulo... cada vez esta ma interesante... >.<
#14 — Anwar — 31/05/2009
Jo, totalmente de acuerdo con las correcciones de las páginas 7, 13 y 19 >_< pero bueno, diré en mi defensa ¿? que he estado fuera del país y mi acceso a internet era limitado... resumiendo traduje rápido rápido y envié sin volver a leerlo todo :P
#15 — johan — 31/05/2009
No habia comentado nunca, pero llevo siguiendo la serie que desde salio. Y aunque al principio le faltaba "algo" ultimamante es junto con One Piece de lo mejor de la Jump.
Parece que la creadora de Nemesis Q esta en peligro. Si la matan Ageha y compañia no podran volver al pasado, asi que tienen que salvarla.
Esperando a que saqueis el 72 con ansias^^