#1 — pandakun — 25/06/2009
WAAAAAAHHH!!!!
E-XE-LEN-TE!!!!
#3 — Seiten_Taisen — 25/06/2009
Si no lo he entendido mal, estás haciendo una comparación con el otro fansub, ¿verdad?
En tal caso, me temo que solo concuerdo contigo en una cosa a su favor: su rapidez.
Nuestra version es de HQ, nuestra traduccion considero que es bastante buena, creo que pocas faltas ortográficas podrás encontrar, y además intentamos reconstruir las páginas dobles. De hecho, estamos intentando rehacer las que nos pudimos dejar atrás.
En fin, en cualquier caso, preferiría no hacer ninguna comparación, porque cada usuario es suficientemente capaz de elegir por sí mismo que versión seguir, y con esto sólo conseguirías crispar los ánimos sin motivo.
De todas formas, para la próxima vez que vayas a hacer una comparación, por favor, pon características de ambas opciones, y no sólo las virtudes y defectos de uno de ellos.
#4 — yuuko-san — 25/06/2009
para:
ManjoumeUC, si no te gusta el trabajo de los chicos de "octava no fansub" es muy respetable por que cada kien tiene la libertad de elegir, pero ke mala onda ke andes regando veneno por ahi solo para hacer enojar a las personas ¬_¬
chicos los apoyo y como dije antes, con ustedes hasta el final de shaman king ^_^
#6 — Oskitake — 26/06/2009
Oye manjoume te agradezco tu lealtad a hoshi pero en verdad como dice yuuko-san no estes regando veneno, solo propagas ira por la web ( de por si ya hay suficiente no hay que hacer mas ) la calidad de 8nF es HQ, pero creo que Seiten que manjoume se refiere a los negros o al menos como dije, creo, hazlos mas puros y se vera mejor. Manjoume como dice Seiten, si vas a comparar di las comparacion no digas los puntos base, se ve mal eso.
Y que si tardan 10 anios? Es un fansub, no un trabajo >.<
#8 — fraktal — 21/07/2009
mm... con respecto a las ediciones en HQ.. bueno.. tengo parte de esa culpa.. porque antes preferia dejar todas las ediciones iguales.. es decir si habian varios editores, que todos se nivelaran.. y si eso significaba no tratar debidamente las imagenes.. bueno habria que hacerlo.. esto para que no hubieran cambios tan significativos entre los editores.. pero bueno.. ya me preocupe de eso.. y debido a que un editor manga nunca termina de aprender.. he aprendido a lo largo de mi estadia en 8nF de practicamente no saber mucho de edicion a lo que considero yo un buen nivel de edicion (ojo que cada pagina la trato como si fuera un cuadro..) cada reconstruccion trato de hacer lo mejor posible.. y en mi caso prefiero demorarme 2 horas en hacer una reconstruccion decente a no hacerlo.. y como dice seiten.. estamos trabajando para poder hacer un mejor trabajo en nuestras anteriores reconstrucciones...
otra cosa.. si quieres ver calidad buena.. hay que descargar los capitulos.. porque la lectura online transforma todas las imagenes en jpg.. y para los que sabemos sobre esta extension.. (nosotros cambiamos a .PNG.... y eso que pudimos disminuir los pesos de los capitulos)..
en fin.. a mi no me gusta pelear entre fansub.. eso.. nos vemos!
PD: casi no tengo tiempo de editar (este semestre tengo que hacer mi tesis para obtener el titulo de ingeniero civil industrial).. asi que por eso es que vamos lento.. si quieres participar.. encantado de recibirlos.. ademas.. con las action que he hecho editar es extremadamente facil XD)..