#1 — watanuki — 21/11/2009
Han cometido un Sacrilegio!!!
Esto es critica constructiva: muchos errores ortograficos, y el texto no era coherente. hubo una mala traduccion..
Gracias por el cap de xXx Holic.... supongo..
xD
#2 — backfire — 21/11/2009
Secundo la noción.
De todas formas, se agradece la intención.
Saludos.
#3 — Balthair — 21/11/2009
Si revisas la version en ingles veras que es mala por no decir pesima y siempre nos esforsamos por dale el mayor sentido posible aunque tampoco podemos hacer milagros pero te aseguro que hisimos el mayor esfuerso.
Gracias por el comentario.
#4 — SHINIGAMI006 — 21/11/2009
muchas gracias, y estoy de acuerdo con 1 watanuki
#5 — vermouth — 21/11/2009
mas y mas dudas de como terminara esto
#6 — chizuka — 21/11/2009
si es cierto que la coherencia no es mucha, pero aun asi se entiende la idea general
mil gracias por subir el capitulo!! =)
estare esperando el proximo
#7 — hajimenohikari — 24/11/2009
sinseramente ninguna traduccion es 100% completa y correcta
ademas ya de por si es dificil traducir de japones a otro idioma
de parte de hajimenohikari les agradecemos su aporte de este capitulo
sigan mejorando en todo su trabajo como fansub xD
y sinceramente como dijeron arriba... dudas y mas dudas de como terminara este relajo xD
xxxHolic 4ever xD
ya vismos el final de TRC ahora falta este lol
#8 — WeraSama — 25/11/2009
No entendi ni madres....
#9 — Doah — 29/11/2009
No se entiende... es muy incoherente el texto...
= gracias x el cap. ...
#10 — asurali — 07/12/2009
gracias por el capi!!!!
XD